SEMÂ : tourbillon artistique le 10 Mai 2007.

Semâ

Karima CELESTIN, artiste-peintre et plasticienne a invité plusieurs artistes pratiquant différentes disciplines, à collaborer autour de son sujet de prédilection : la circularité du « noun » ( la lettre N en arabe), et les symboliques découlant de sa représentation graphique.

En partant d’un cercle et d’un point central qui symbolise l’homme indissociable de son environnement, puis en provoquant progressivement la rupture de ce cercle, jusqu’à l’entraîner dans un tourbillon vertigineux, les artistes participant à l’évènement ont voulu nous faire part de leurs interrogations sur un certain nombre de sujets d’actualité sociale et environnementale.

Le résultat de ces travaux seront exposés lors d’un « show case » au centre d’arts urbains, l’espace Confluences dans le 20ème arrondissement de Paris.

Le Semâ

Le Semâ est une danse sacrée des derviches tourneurs soufis.

Le derviche est vêtu d’une longue tunique blanche, couleur du deuil, et d’une toque cylindrique en poil de chameau, symbole de la pierre tombale.

La main droite levée vers le ciel, il recueille la grâce divine qu’il transmet à la terre par la main gauche tournée vers le sol.

Il pivote sur le pied gauche en traçant un cercle au tour de la piste pour parvenir à l’extase qui lui permet de s’unir à Dieu.

Programmation

Expositions :

* Macrocosme : peintures de

Karima CELESTIN

* Transe et Matrices Fresques Photographiques de Marion GOTTI

Installations :

* Naïf Derviche : installation de

Karima CELESTIN

* L’œil originel : installation Vidéo de Mustapha SEDJAL

Projections Vidéo:

* Noce Divine de Mustapha SEDJAL

* La mélancolie du songe de Mustapha SEDJAL

* Full

Noon

de

Karima CELESTIN

Performance :

* Sema-4 par Kahina AFZIM, direction artistique de

Karima CELESTIN

, vidéo de Mustapha SEDJAL, scénographie et design sonore par

Didier CELESTIN

;

Expositions

Macrocosme

Au début il y a la lettre noun (N en arabe) qui revient de manière obsessionnelle. Cette lettre (ainsi que le mîme et le wâw) revêt dans l'alphabet arabe une dimension particulière. La fin ramenée à son commencement incite à la contemplation méditative. Selon les mystiques soufis, le "noun" est un symbole spirituel. Cette représentation graphique en forme de cercle ouvert, d’où semble s’échapper le point central, pourrait définir la place de l’homme dans l’univers et sa relation avec

la création. Cela

préfigure la représentation du macrocosme en forme de cercles concentriques qu’a proposé le grand maître soufi Ibn’Arabi (1165-1240).

Sans se définir elle-même comme soufie,

Karima Celestin

puise dans cette vision du monde une source d’inspiration, le noun et sa circularité sont des motifs récurrents dans la plupart de ses oeuvres.

Transe

Cette série photographique est une évocation subjective et très étonnante de la vision du « derviche tourneur ».

L’image nous donne à voir le mouvement dans la fixité de l’instant impressionné.

Matrice

Mosaïque photographique ou vision kaléidoscopique où le regard démiurge du spectateur se perd. Chaque image invite à s’interroger sur le signe de la matrice originelle et à en trouver le référent quotidien.

De la juxtaposition des images, jaillissent des associations poétiques visuelles à la manière des haïkus japonais.

Installations

Naïf Derviche

24 bâtons rouges en forme de « noun », surgissant de la terre et dressés vers le ciel, semble enfermer le derviche tourneur dans son tourbillon perpétuel.

Le danseur, main droite dirigée vers le ciel, main gauche vers la terre, fait la liaison entre les deux mondes.

L’esprit du derviche, pourrait paraître prisonnier du rythme hypnotique du « Riqq » (tambourin), sans cette ouverture en direction du soleil couchant (le Maghreb).

L’œil originel

L'oeil originel ou le « miroir de la connaissance » : le chemin de l'accomplissement de la vision intérieure.

FICHE TECHNIQUE :

DVD : Durée 3 mn. Année : 2007

Installation sur une borne vidéo avec une séquence en boucle.

Full Noon : Installation vidéo

Full noon

« Regarde par ton œil le demi œil de son existence, issue de sa générosité, tu découvres son absent. » Ibn’ Arabi (1165 - 1240)

FICHE TECHNIQUE :

DVD : Durée 2 mn. Année : 2007

Réalisation : Karima CELESTIN. Post production : Mustapha SEDJAL. Thème musical emprunté de l’album du groupe PICORE : titre « 3 euros ».

Projection Vidéo

“NOCE DIVINE” : la Mémoire & le Tombeau

“Ce Monde dans lequel nous nous mouvons, la lanterne magique est son exemple, le Soleil sa lampe, et la terre l’écran sur lequel, pareils aux figurines nous nous agitons.”Omar Khayyam.  De l’Alchimie des Images et du Son à la Vidéo-Miroir /Mémoire.

“ NOCE DIVINE ” : Conquête de la Mémoire, Chemin qui conduit l’Homme à sa propre rencontre et au tombeau qu’il porte en lui-même. Souvenir, blessure, rêve, vision, des fragments d’images remontent des abîmes d’une “mémoire originelle” d’où l’on est exilé à jamais, le temps d’une solitude temporaire mais profonde. Cette bande vidéo est le récit d’un “voyage nocturne”. Un voyage Mystique. Au fur et à mesure qu’on avance vers l’état suprême, on passe par différentes étapes et différents états afin d’atteindre à travers cette Quête Spirituelle la Source de la Lumière.

FICHE TECHNIQUE :

DVD 14 mn 30 s - 1991 © Algérie-France Conception

Réalisation: Sedjal Mustapha Sadek. Image, synopsis et montage: Sedjal Mustapha Sadek. Musique: Jérôme Coullet.

Interprètes: Benjama Mohammed Amine /Chaabane Sid-Ahmed. Peintures : Sedjal Mustapha Sadek. Production: ENSAD  / Khamsa.  Distribution : Khamsa 

La Mélancolie du Songe

“Quand partirent du corps nos âmes angéliques, sur ma tombe et la tienne on mettra quelques briques, qui couvriront d’autres tombeaux avec le temps, et on moulera plus tard nos cendres identiques.”Omar Khayyam. Souvenirs. Images... échos d’un passé-futur. Tel un Arbre dont les racines s’enfoncent dans les profondeurs de

la chair. La

terre.

La mémoire. Les

branches vers le ciel qui tendent leurs offrandes. Des images de lumière qui viennent comme des échos se répercuter et s’étendre dans la nuit, au fond de l’Arbre. En moi-même. L’Arbre comme être humain met en communication les trois niveaux du cosmos : le souterrain, par ses racines qui fouillent les profondeurs où elles s’enfoncent. La terre qui nous compose et d’où l’on est sorti. la surface de la terre, par son tronc et ses premières branches. La terre qui nous porte. Les hauteurs, par ses branches supérieures et sa cime, attirées par la lumière du ciel. L’au-delà. C’est l’échelle menant de la terre au ciel. Trait d’union. Axe du monde.

FICHE TECHNIQUE. :

DVD 5 mn 30 s  / 1993 © Algérie-FranceConception

Réalisation: Sedjal Mustapha Sadek. Image: Sadek / Benjama Mohammed Amine / Larkeche Mohammed. Synopsis et Montage : Sedjal Mustapha Sadek.

Musique : Jérôme Coullet. Interprètes : B. Aziz (l’enfant) / sedjal mustapha sadek. Peintures : Sedjal Mustapha Sadek. Production : ZARDEK  / ENSBA / Khamsa

Performance

Semâ-4

Performance artistique mélangeant la danse, projection vidéo et œuvres numériques.

Sema-4 est un signal de détresse.

L’homme dans sa volonté absolue de façonner son environnement, d’en exploiter les ressources vitales jusqu'à leur épuisement, court à sa perte. Tourbillon enivrant de sa certitude et de sa vanité. Où cela le mènera-t-il ?

Cette performance est découpé en quatre tableaux, se référant aux quatre éléments : L’air - L’eau -

La terre- Le

feu.

Imaginée par l’artiste plasticienne

Karima CELESTIN

, elle s’inspire de la danse traditionnelle des Derviches tourneurs : le Semâ (Tourbillon) pour traiter un sujet d’actualité.

Tandis que seront projetés en arrière plan les vidéos réalisées par Mustapha SEDJAL ( Sema-Air, Sema-Water, Sema-Land et Sema-Fire),  Kahina AFZIM réalisera durant environ une demi heure, une libre interprétation de la Semâ.

FICHE TECHNIQUE :

Durée environ 30 Minutes

Direction Artistique par

Karima CELESTIN

Chorégraphie et Danse par Kahina AFZIM

Vidéo : Sema 4 de Mustapha SEDJAL

Les artistes

Karima CELESTIN

Artiste peintre née en 1967 en Algérie, vit et travaille à Gentilly dans la région parisienne.

Après des études à l’école des Beaux-Arts d’Oran, elle vient en France au début des années 90 pour suivre des études théâtrales, notamment la scénographie à la Sorbonne.

Par ailleurs, elle fait un détour par la décoration d’intérieur pour revenir finalement à son mode d’expression favori la peinture.

Dans sa démarche, l’abstraction est une façon d'explorer la part occulte du monde sensible.

Mustapha

Sadek SEDJAL

Artiste plasticien vidéaste né en 1964 à Oran, Algérie. Il vit et travaille à Paris. Après des études artistiques (ENSAD, ENSBA),Sedjal Mustapaha Sadek s'installe en France. On lui doit diverses expositions collectives et individuelles en France et à l’étranger. Ainsi que des participations à divers festivals et manifestations d’Art Vidéo en Europe. Sa pratique artistique (Vidéo Art Plastique) prend la forme d’une d'errance spirituelle en quête d'images originelles puisées entre expérience personnelle et universelle.

Marion GOTTI

Photographe indépendante née en 1982, Marion Gotti est diplômée du BTS Photographie Renoir. Elle réalise des projets photographiques, elle est notamment l’auteur sur les inégalités sociales en Europe et notamment un reportage intitulé « Ostoja » sur les femmes exclues en Pologne.

Parallèlement, elle réalise des portraits d’artistes, de peintres, de sculpteurs…

Kahina AFZIM

Née à Paris en 1982, Kahina Afzim enseigne les danses du monde arabe à Paris et en région parisienne.

A l'âge de 9 ans, elle commence l'apprentissage des danses algériennes et égyptiennes avec sa mère chorégraphe, et apprend la musique en autodidacte pendant l'adolescence.

Diplômé d'une licence en littérature italienne et sciences du langage à Paris VIII, elle choisit de faire de la danse, son métier. Son travail sur la danse arabe repose sur les principes du tarab (extase en arabe).

Egalement musicienne (chant, percussions et cithare arabe), elle collabore avec plusieurs groupes. Elle a écrit et mis en scène des contes.

En 2004, elle découvre la Semâ avec un formateur en méditation soufis : Alban Girem.

Infos Pratiques

La première édition de Semâ aura lieu à :

l’Espace Confluences (Maison des arts urbains)

190 Bd de Charonne, 75020 Paris (Mo Ph. Auguste/A. Dumas).

L’accès est gratuit.

Vernissage des expositions à partir de 18h

Performance à partir de 20h00

http://www.confluences.net

Organisation

Semâ : Tourbillon artistique, est un événement organisé par :

L’association Kérya 37 rue de la division Lecerc 94250 Gentilly - France Email: [email protected] Web: www.kerya.org

Kérya est une association loi 1901 qui, dans le domaine des arts visuels, soutient les artistes à travers le financement et la logistique. Cela, à travers l’aide à la création de contenus culturels et leurs promotions par la mise en œuvre d’événements artistiques.